See Status quo in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "Status quo m",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Sta",
"tus quo"
]
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Status Quo and the Bourgeoisie\nThe status quo in Germany is as follows.\nWhile in France and England the bourgeoisie has become powerful enough to overthrow the nobility and to raise itself to be the ruling class in the state, the German bourgeoisie has not yet had such power.",
"ref": "1847, Friedrich Engels, Der Status quo in Deutschland, Nach der Handschrift. Marx-Engels-Gesamtausgabe, Erste Abteilung, Band 6, Moskau/Leningrad 1933",
"roman": "Während in Frankreich und England die Bourgeoisie mächtig genug geworden ist, um den Adel zu stürzen und sich zur herrschenden Klasse im Staat emporzuschwingen, hat die deutsche Bourgeoisie diese Macht bisher noch nicht gehabt.",
"text": "Der Status quo und die Bourgeoisie\nDer Status quo in Deutschland ist folgender.",
"translation": "The Status Quo and the Bourgeoisie\nThe status quo in Germany is as follows.\nWhile in France and England the bourgeoisie has become powerful enough to overthrow the nobility and to raise itself to be the ruling class in the state, the German bourgeoisie has not yet had such power.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"status quo"
],
"id": "en-Status_quo-de-noun-mvZVGndM",
"links": [
[
"status quo",
"status quo"
]
],
"related": [
{
"word": "Status quo ante"
},
{
"word": "Ist-Zustand"
},
{
"word": "Uti possidetis"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gegenwärtiger Zustand"
},
{
"word": "augenblicklicher Zustand"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃtaːtʊs kvoː/"
},
{
"ipa": "/ˈstaːtʊs kvoː/"
},
{
"audio": "De-Status quo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Status_quo.ogg/De-Status_quo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/De-Status_quo.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Status quo2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Status_quo2.ogg/De-Status_quo2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/De-Status_quo2.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Status quo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "Status quo m",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Sta",
"tus quo"
]
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Status quo ante"
},
{
"word": "Ist-Zustand"
},
{
"word": "Uti possidetis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German multiword terms",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The Status Quo and the Bourgeoisie\nThe status quo in Germany is as follows.\nWhile in France and England the bourgeoisie has become powerful enough to overthrow the nobility and to raise itself to be the ruling class in the state, the German bourgeoisie has not yet had such power.",
"ref": "1847, Friedrich Engels, Der Status quo in Deutschland, Nach der Handschrift. Marx-Engels-Gesamtausgabe, Erste Abteilung, Band 6, Moskau/Leningrad 1933",
"roman": "Während in Frankreich und England die Bourgeoisie mächtig genug geworden ist, um den Adel zu stürzen und sich zur herrschenden Klasse im Staat emporzuschwingen, hat die deutsche Bourgeoisie diese Macht bisher noch nicht gehabt.",
"text": "Der Status quo und die Bourgeoisie\nDer Status quo in Deutschland ist folgender.",
"translation": "The Status Quo and the Bourgeoisie\nThe status quo in Germany is as follows.\nWhile in France and England the bourgeoisie has become powerful enough to overthrow the nobility and to raise itself to be the ruling class in the state, the German bourgeoisie has not yet had such power.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"status quo"
],
"links": [
[
"status quo",
"status quo"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gegenwärtiger Zustand"
},
{
"word": "augenblicklicher Zustand"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃtaːtʊs kvoː/"
},
{
"ipa": "/ˈstaːtʊs kvoː/"
},
{
"audio": "De-Status quo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Status_quo.ogg/De-Status_quo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/De-Status_quo.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Status quo2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Status_quo2.ogg/De-Status_quo2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/De-Status_quo2.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Status quo"
}
Download raw JSONL data for Status quo meaning in German (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-16 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.